Cuentan que cuando los primeros celtas llegaron a Irlanda, procedentes de Galicia, la isla Esmeralda estaba habitada por unos seres fantásticos llamados «leprechauns». Una especie de duendes con barba pelirroja y muy mal genio que se ocultaban de los humanos en la profundidad de valles y bosques. Su principal trabajo era buscar y almacenar oro en un caldero, escondiéndolo en lugares casi invisibles. Cuando veas un arcoíris, presta atención: donde toca la tierra indica el punto exacto en el que un leprechaun enterró su tesoro. Presenciar este fenómeno es algo sencillo en esta tierra de lluvia y sol casi a diario. Hoy te propongo una Ruta por Irlanda en 15 días en busca de castillos, abadías fantasmas, ciudades encantadas y pintorescas aldeas al borde del océano Atlántico. Y por qué no, con un poco de suerte un puñado de arcoíris, leprechauns y otros personajes mitológicos. ¿Te apuntas?
📝 En esta guía de viaje a Irlanda encontrarás:
- Itinerario detallado paso a paso para 15 días (2 semanas).
- Logística: consejos de conducción y transporte público.
- Documentación post-Brexit y seguro de viaje.
- Mis alojamientos recomendados tras varios viajes a la isla.
A la hora de trazar un itinerario por Irlanda en dos semanas lo mejor es volar a Dublín, su capital, puerta de entrada a esta isla maravillosa ubicada en el Atántico Norte. Visitar Dublín en 2 días ó 3 es el preludio a un recorrido épico de Este a Oeste pasando por el Norte de Irlanda, perteneciente a UK -hay libras en lugar de euros y desde el Brexit no es Unión Europea-. Es por esta razón por la que es necesario el pasaporte para viajar a Irlanda, ya que la frontera está abierta para facilitar el tránsito de mercancías y personas dentro de la isla. Conocer Belfast, la Calzada del Gigante y otros míticos lugares de esta zona no puede faltar en una ruta de imprescindibles.
⚠️ Ojo al dato: Es por esta razón por la que es necesario el pasaporte para viajar a Irlanda del Norte. Aunque la frontera física parezca «invisible» para facilitar el tránsito, recuerda que cambias de país, saliendo de la UE. ¡No olvides llevarlo siempre contigo!
Contenido del artículo
Cómo moverse por Irlanda: coche o transporte público
Mi manera favorita para viajar a Irlanda por libre es el formato roadtrip: alquilar un coche da la libertad necesaria sin horarios ni restricciones. Créeme, de las cuatro veces que he viajado a Islandia, tres lo he hecho así y fue la mejor decisión para movernos sin horarios de bus o trenes.
🚗 Consejo de alquiler: Te recomiendo mirar precios y vehículos disponibles con antelación a aterrizar en el aeropuerto de Dublín en la web de Discovercars.
Recuerda que en Irlanda, como en UK, se conduce por la izquierda: los vehículos con cambio automático son más sencillos de manejar en este sentido.
Si no te atreves o no te apetece conducir por el otro lado, siempre puedes moverte en transporte público entre las principales ciudades (bus o tren) y reservar excursiones a los lugares más turísticos que ver en Irlanda como los impresionantes acantilados de Moher o a la Calzada del Gigante. ¡Hay muchas opciones!
Itinerario por Irlanda en 15 días. Hoja de ruta:
Esta es mi propuesta de ruta por Irlanda en 2 semanas:
| Día | Destino / Actividad |
|---|---|
| Día 1 | Llegada a Dublín. |
| Días 2 y 3 | Dublín, la capital de Irlanda. |
| Día 4 | Excursión a Wicklow y Glendalough. (Noche en Dublín: total, 4 noches en la capital). |
| Quinto día | De Dublín a Belfast (coche de alquiler o bus, 2 horas). |
| Día 6 | Belfast, la capital de Irlanda del Norte. |
| 7 | Excursión a la calzada del Gigante. (Total: 3 noches en Belfast). |
| Día 8 | Derry (2 horas y 20 desde Belfast). (Noche en Derry) |
| 9 | Sligo y Downpatrick Head. Costa Oeste de Irlanda (Wild Atlantic Way). 2 horas en coche; 2 horas y media en bus. Noche en Sligo. |
| Día 10 | Galway (por Westport y la abadía de Kylemore). |
| 11 | Explorar la ciudad de Galway. |
| Día 12 | Excursión a los acantilados de Moher y Doolin desde Galway. |
| 13 | The Burren (Noche en Galway. Total: 4 noches en Galway). |
| Día 14 | Vuelta a Dublín. |
| Último día | Regreso a España. |
💡 Consejo Cosmopolilla: si no tienes tanto días para viajar por Irlanda, puedes elegir entre hacer la Costa Oeste o Irlanda del Norte. Echa un vistazo a este artículo sobre Lugares que ver en Irlanda en 5 días o una semana. ¡Espero que te sea de ayuda a la hora de planificar tu ruta!
¡No viajes a Irlanda sin seguro médico!
Irlanda pertenece a la Unión Europea por lo que si necesitas atención médica puedes hacer uso de la Tarjeta Sanitaria Europea en sus centros públicos (recuerda solicitarla con antelación). Pero Irlanda del Norte, desde el Brexit, ya no. Por lo que lo mejor es llevar un buen seguro de viaje por lo que pueda pasar: retrasos, cancelaciones, necesidad de regreso anticipado por alguna emergencia familiar, enfermedad u hospitalización en ruta etc.
Yo recomiendo las coberturas de los seguros de Heymondo, ¡la compañía con la que viajo yo! Si lo reservas a través de mi web tendrás un 5% de descuento.
Mis alojamientos recomendados en Irlanda
Toma nota de mis recomendaciones, siempre basadas en mi propia experiencia de todos los viajes que he hecho a la Isla Esmeralda:
| Ubicación | Mi recomendación personal |
|---|---|
| Dublín (4 noches) |
La mejor zona donde alojarse en Dublín es el barrio del Temple Bar. El más animado y divertido, con los monumentos históricos a 10 minutos caminando y un ambiente genial. Cada noche, los pubs se abarrotan de locales y turistas dispuestos a pasar un buen rato tomando una pinta al son de la música folk en directo.
|
| Belfast (3 noches) |
En la ciudad de Belfast un alojamiento en pleno centro es el Leonardo Hotel Belfast. A unos pasos del Ayuntamiento de la ciudad, el St. George Market o Commercial Court, la zona de los pubs de Belfast. |
| Derry (1 noche) |
Londonderry o simplemente Derry (en irlandés) es una pequeña ciudad muy auténtica en el Norte de Irlanda. La mejor zona para alojarse es el centro de la ciudad, en torno a St. Eugenes catedral y el museo de Derry Free. Un alojamiento con encanto, en una casa histórica, es la Georgian Town House. |
| Costa Oeste | Si estás haciendo esta ruta por Irlanda en 15 días en transporte público, lo mejor es que te alojes en la ciudad de Sligo.
Pero si vas en coche puedes optar por buscar un alojamiento más rural. Yo me quedé en un tranquilo bed & breakfast de la campiña muy cerca de los espectaculares acantilados The Downpatrick head´s: The Yellow Rose B&B, pequeño y familiar. |
| Galway (4 noches) |
En la ciudad de Galway te recomiendo reservar 4 noches, ya que el primer día llegarás por la noche si haces parada en Westport, la cascada de Aasleagh, el pequeño Leenaun -en el fiordo de Killary- y la preciosa Abadía de Kylemore. Yo me alojé en el Avalon B&B, casa de huéspedes con parking gratuito y una habitación enorme, a 15 minutos andando del meollo de la ciudad. |
Descripción detallada del itinerario por Irlanda en 15 días
Dublín en 2 días:
Toma nota de los lugares que no perderse de la capital irlandesa. ¡Cómo me gusta Dublín! Es tan divertida…
📸 Recomendación Cosmopolilla: Si es la primera vez que vienes a esta ciudad, te recomiendo hacer un free tour en español, para conocer los detalles más importantes de esta urbe fundada por los vikingos en el S.IX.
Imprescindibles del centro de la ciudad son:
- El Trinity College, corazón estudiantil de la ciudad con su famosa biblioteca histórica. Tiene más de 4 millones de libros y el más antiguo y valioso es el Libro de Kells, manuscrito realizado por monjes en el año 800. También custodia el arpa de Brian Boru, rey de Irlanda en el S.IX y símbolo del país. ¡Aparece en los euros irlandeses!
- Visitar la Catedral de San Patricio, patrón de Irlanda.
- El castillo de Dublín.
- La Christ Church, segunda catedral de la ciudad, con la cripta medieval más grande del país.
- El museo Arqueológico Nacional, con objetos del neolítico, edad de bronce, medievales o vikingos. La entrada es gratuita. ¡A mí me encantó, no te lo pierdas!
- La Galería Nacional de Irlanda, con más de 800 obras de artes, entre ellas pinturas de Velázquez, Van Gogh, Goya o Picasso.
- O Connell Street es la zona comercial de Dublín, con esculturas tan emblemáticas como The Spire. ¡La más alta del mundo!
- Hacer una ruta de pubs por el distrito del Temple Bar, sin olvidar saludar a Molly Malone.
🍴 Comer en Dublín y tomar unas pintas con música en directo: En este artículo te dejo un listado de mejores pubs y restaurantes donde comer en Dublín. Sláinte!
Otros lugares que visitar en Dublín:
El segundo día en Dublín lo puedes dedicar a explorar el extrarradio, donde se localizan otros sitios emblemáticos como la fábrica de Guinnes, la destilería de Jameson. Ambos edificios se pueden visitar reservando el tiquet on line (incluye cata).
El museo EPIC se localiza en el puerto (Docklands) y el Phoenix Park es ideal para recorrer en bici si se viaja a Dublín en verano o con niños ¡tiene simpáticos ciervos campando a sus anchas!
Otra visita muy recomendable que hacer en Dublín es a Kilmainham Gaol, la cárcel de «En el nombre del padre». Ojo porque las entradas son muy limitadas ¡hay que reservar antes de ir!
Excursión a Wicklow y Parque Nacional de Glendalough.
Este es, según mi experiencia, el mejor de los tours que hacer en Dublín. A sólo 50 km de la capital irlandesa se encuentra el condado de Wicklow, la idílica campiña con bellísimos parajes naturales: bosques, prados de ovejas, lagos y montañas entre los que se localiza el Parque Nacional de Glendalough. Uno de los lugares más bonitos que ver en Irlanda en 15 días ¡merece mucho la pena! Y es que este maravilloso lugar a tiro de piedra desde Dublín se conjuga la naturaleza con la historia: se alzan los restos de un monasterio medieval fundado por San Kevin en el S.VI.
Consejo Cosmopolilla: Puedes ir en coche o, si no te apetece conducir, lo más fácil es reservar esta excursión de un día con parada en un palacio neoclásico.
Belfast, ruta por Irlanda del Norte.
Dejamos atrás la capital de Irlanda y ponemos rumbo al Ulster. De Dublín a Belfast hay 166km por la autopista M1. Se tardan unas 2 horas en coche y un poco más en autobús. En transporte público la forma más rápida de llegar es en el Dublín Express -la misma compañía que une el aeropuerto con el centro de la ciudad- y puedes reservar el billete on line.
🎬 Consejo Cosmopolilla: Pero si vas a hacer este trayecto en coche de alquiler, no puedo más que recomendarte que hagas varias paradas en mitad del camino, en busca de las mejores localizaciones de la mítica serie «Juego de Tronos» en Irlanda. El bosque de Tollymore; el castillo de Invernalia, hogar de los Stark o la abadía de Inch. Haciendo «base» en la ciudad de Belfast también podrás visitar escenarios tan espectaculares como The Dark Hegdes (El Camino Real), Ballintoy (Islas del Hierro), Dunluce (el castillo de Pyke) o el templo de Dragonstone. ¡Una ruta de cine!
Qué ver en Belfast en un día:
Belfast es una ciudad marcada por el conflicto entre católicos y protestantes, cuyo pasado aún se lee en los cientos de murales que decoran la urbe. En comparación con Dublín, Belfast me resulta una ciudad un tanto más gris y tristona, con un tinte mucho más británico que celta que se reafirma en el corazón de la ciudad, entorno al Albert Memorial Clock -un pequeño Big Ben-.
Imprescindibles de la capital del Norte de Irlanda en un día son: la catedral de Belfast, dar un paseo por el Commercial Court y St George´s Market. Y, por supuesto, echar un vistazo a los astilleros y el museo del Titanic, donde se construyó el barco más famoso (y desgraciado) del mundo.
🚩 Actividad recomendada: Imprescindible hacer un free tour en Belfast para entender uno de los procesos de paz más importantes de la historia de Europa en el S.XX.
La Calzada del Gigante.
Otro de los lugares más top que visitar en Irlanda en 15 días. ¡Pura magia! La energía del océano y de los elementos de la naturaleza en su expresión máxima ha forjado este paraje único que, según la leyenda, fue creado por un gigante irlandés llamado Finn McCool, para enfrentarse a su enemigo escocés (y también gigante) Benandonner. El resultado: un acantilado con más de 40 mil columnas de basalto octogonales, de origen volcánico, declarados como Patrimonio Mundial. La Calzada del Gigante se ubica a 60 millas de Belfast (poco más de una hora en coche).
¿Cómo ir a la Calzada del Gigante?
Se puede llegar en el bus público número 221 desde la Donnegal Square (te recomiendo que mires los horarios y tiquets en la web de Translink, la empresa que hace este recorrido).
Si vas en coche de alquiler madruga mucho para aprovechar el día y visitar otros lugares increíbles en Irlanda del Norte que quedan cerca de la Calzada como las ruinas del Dunseverick Castle, el Ballintoy Harbour (escenario de Juego de Tronos) o el popular puente de cuerda Carrick-a-rede rope brigde ¡sólo para valientes!
📸 Recomendación Cosmopolilla: Pero si no tienes coche para visitar la calzada del Gigante por tu cuenta, la forma más cómoda y rápida de llegar es que reserves un tour desde Belfast.
Como avisé en un principio, mi manera favorita de hacer una ruta por Irlanda en 15 días en coche de alquiler. Si esta es tu opción, tras la Calzada del Gigante no hay necesidad de volver a Belfast. Te recomiendo buscar alojamiento por la zona (hay granjas y B&B por el pueblo de Bushmills, Portrush o Coleraine. Incluso puedes continuar el itinerario hasta Londonderry, aunque llegues ya de noche, para dedicarle todo el día siguiente a esta genuina ciudad.
Un día en Derry, la ciudad de Halloween.
¿Fans de las «Derry Girls» en la sala? Esta comedia de adolescentes ambientada en la Irlanda del Norte de los 90 es desternillante y adictiva. Como escenario principal, las casas de ladrillo rojo, el centro histórico amurallado y los paisajes que rodean a la segunda ciudad más habitada de la región norteña. En un día se pueden conocer sus lugares más emblemáticos: el barrio católico Bogside, donde se localiza el Museum of Free Derry. Distritro antaño enfrentado, como ocurre en Belfast, con las zonas protestantes, The Fountain y Waterside.
Desde la muralla del S.XVII, contruida por los ingleses, se pueden contemplar los tejados de la ciudad con la torre de la catedral. El Guildhall o ayuntamiento es un espléndido edificio neogótico cuyo interior se puede visitar, así como el Derry Tower Museum, el museo histórico.
Derry es, además, la ciudad de Halloween: por si no lo sabes esta festividad cuyo origen es el Samahín celta nació en Irlanda (y los emigrantes la llevaron a EEUU, donde se hizo popular). Rindiendo homenaje a sus raíces, cada 31 de octubre celebran un festival por todo lo alto, con desfile, atracciones en un alucinante derroche de luz e imaginación.
Condado de Sligo y Mayo, el desconocido Oeste de Irlanda.
La siguiente parada en esta ruta por Irlanda en 15 días es el condado de Sligo, un importante centro histórico, cultural, comercial e industrial del Oeste de Irlanda. Si tienes coche sigue hasta el condado de Mayo para alucinar con Downpatrick Head. Un lugar mítico y de una bellez natural abrumadora: según la leyenda, la roca solitaria que emerge del mar, llamada Dún Briste, se separó de la tierra tras el bastonazo de un San Patricio lleno de ira, al negar el Cristianismo el rey pagano que habitaba esas tierras.
Galway, la capital del Oeste.
La siempre animada Galway conquista, incluso más que Dublín, con su ambiente de música callejera sonando el cada rincón. En mi opinión ¡es la ciudad más encantadora de Irlanda! Te recomiendo hacer «base» en esta urbe ya que tiene muchos lugares de interés a su alrededor. Desde Galway podrás visitar la maravillosa Abadía de Kylemore, el lugar más romántico de Irlanda (con una triste historia).
También desde Galway salen excursiones a los acantilados de Moher, con parada en el castillo de Dunguaire, uno de los más fotogénicos de la ruta costera del Atlántico cuando sube la marea. Si tienes coche no dejes de acercarte a Cong, el pueblo de «El hombre tranquilo».
Trazar una ruta por el Burren, paraje lunar con dólmenes, castillos y abadías fantasmas ¡de lo más espectacular de Irlanda! Y, si hace buen tiempo, podrás coger un ferry a las islas Aran, donde se creó el jersey de pura lana de oveja ¡y comprarte uno! Por supuesto, yo caí en la tentación y aunque es verdad que en España no tengo mucha ocasión de darle uso (calienta muchísimo) ya lo he empleado más de una vez en mis viajes al norte de Europa. ¡Y es que a Irlanda siempre hay que volver!
Conclusión: Itinerario por Irlanda en 15 días
Para finalizar la ruta por Irlanda en 15 días y cerrar el círculo, lo mejor es volver a Dublín desde Galway. En autobús son unas dos horas y media, dependiendo del tráfico, al igual que en coche.
Sé que en este mapa ha quedado pendiente el sur de la isla (Cork, Cobh o el famoso anillo de Kerry). Es cierto que apretando un poco los días, si vas en coche, se puede hacer; especialmente en verano, cuando las muchas horas de luz permiten estirar las jornadas. Podrías lograrlo, por ejemplo, quitando Derry y un día en Galway, pero eso ya queda a gusto y selección de cada cual.
☘️ A mí, la verdad, me gusta viajar sin tanta prisa y disfrutar de los lugares, cada vez más. Practicar el slow travel en Irlanda, pinta en mano y dejando que el paisaje te empape, ¡es un auténtico placer!
¿Tienes alguna duda sobre tu ruta? Si estás planeando tu viaje y no sabes cómo encajar alguna parada, ¡déjame un comentario abajo! Me encantará ayudarte a que tu aventura por la Isla Esmeralda sea tan mágica como la mía. ¡Sláinte!
Preguntas frecuentes sobre viajar a Irlanda 15 días
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| ¿Es necesario el pasaporte tras el Brexit? | Sí. Aunque Irlanda pertenece a la UE, no está en el espacio Schengen. Para entrar en la República de Irlanda y, sobre todo, para cruzar a Irlanda del Norte (UK), debes llevar tu pasaporte en regla. |
| ¿Cuál es la mejor época para hacer esta ruta? | Los meses de mayo a septiembre son ideales. Tendrás más horas de luz (clave para aprovechar el coche) y un clima algo más clemente. |
| ¿Es difícil conducir por la izquierda? | Es cuestión de práctica. Mi consejo es que alquiles un coche automático para olvidarte de la palanca de cambios y centrarte solo en la carretera. |
Sigue viajando por el blog. Te puede interesar:
Ruta por Cornualles, Inglaterra
Código ético: este artículo contiene enlaces de afiliados. Esto significa que si reservas o compras a través de estos enlaces recibo una pequeña comisión sin que por ello se incremente el precio final. Gracias a este sistema, puedo seguir adelante con el blog. Todo lo que he escrito en esta ruta por Irlanda en 15 días está basada en mi propia experiencia.