¡Bienvenidos a Baile Átha Cliath! Este es el nombre de Dublín en irlandés. He visitado la alegre capital de la Isla Esmeralda cuatro veces —en verano, en Navidad y hasta bajo una nevada histórica en San Patricio— y puedo decirte algo con seguridad: 48 horas en la ciudad son la puerta de entrada perfecta, pero te aseguro que te dejarán con ganas de mucho más. Fundada por vikingos y esculpida por una historia de resistencia, Dublín destila un «buen rollo» que ni la lluvia constante logra apagar. En esta guía he volcado toda mi experiencia personal para ayudarte a organizar tu ruta por Dublín en 2 días (o 3 si tienes más tiempo) perfecta.
Mi objetivo es que combines los lugares imprescindibles, como el Trinity College o la Fábrica Guinness, con esos rincones que solo descubres cuando vuelves una y otra vez a la divertida capital irlandesa. ¡Aviso que engancha!
📝 En esta guía para visitar Dublín en 2 días o 3 encontrarás:
- ✨ Los lugares imprescindibles que no te puedes perder.
- 🚗 Mejores excursiones desde la capital irlandesa.
- 🛌 Consejos de alojamiento y dónde comer (mis locales favoritos).
- 📍 Mapa interactivo.
⚡ Resumen rápido
- 📍 Ruta ideal: Día 1 por el centro histórico (Trinity College, Temple Bar) y Día 2 para Guinness Storehouse y Catedrales.
- 🚗 Transporte: muévete a pie por el centro. Desde el aeropuerto, los buses azules (Aircoach/Dublin Express) son la mejor opción.
- ☔ Clima: si llueve, refúgiate en los museos gratuitos o disfruta de una pinta con música en vivo en un pub local.
- 🏰 Imprescindibles: no te pierdas el Libro de Kells, la biblioteca estilo «Harry Potter» y una escapada a los acantilados de Moher si tienes tiempo extra.
- 🛏️ Alojamiento céntrico: Hotel St George by Nina.
Contenido del artículo
Resumen de tu itinerario: Dublín en 1, 2 o 3 días
Para que visualices rápido tu viaje y sepas cómo organizar tus jornadas, he preparado esta tabla resumen detallada con los imprescindibles que ver en Dublín en dos días o más. Todos estos puntos están explicados a fondo más abajo en la guía paso a paso.
| Duración | Mañana | Tarde / Noche |
|---|---|---|
| Día 1: El Centro Histórico | Free tour por Dublín para situarte, Trinity College (Libro de Kells) y fotografía en la Estatua de Molly Malone. | Merrion Square (puertas de colores), Museos Nacionales y tarde/noche de pintas y música en vivo en el emblemático barrio de Temple Bar. |
| Día 2: Tradición y Leyendas | Visita a las dos grandes iglesias: Catedral de Christ Church y Catedral de San Patricio. Paseo por los exteriores del Castillo de Dublín. | Fábrica Guinness (atardecer en Gravity Bar), Destilería Teeling y escalofriante Tour de misterios y leyendas. |
| Día 3 (Extra): Historia y Naturaleza | Cárcel de Kilmainham (reserva con mucha antelación) y paseo en bicicleta por Phoenix Park buscando a los ciervos en libertad. | Museo EPIC y compras en O’Connell Street.
¿Tienes un día entero libre? Haz la impresionante Excursión a los Acantilados de Moher y Galway. |
Preparativos para viajar a Dublín en 2 días: logística y consejos
Después de aterrizar cuatro veces en la capital irlandesa, he aprendido que Dublín es una ciudad muy agradecida si llevas los deberes hechos desde casa. Al ser una capital tan viva y universitaria, la improvisación puede salirte cara (especialmente con el alojamiento) o dejarte sin ver joyas como la Biblioteca del Trinity porque las entradas «vuelan». Aquí te cuento lo que yo siempre tengo en cuenta antes de empezar a caminar.
Si tras estos dos días tienes la suerte de seguir explorando Irlanda, te recomiendo saltar a una Ruta por la Costa Oeste irlandesa o descubrir por qué Galway es mi ciudad favorita de la isla.
¿Preparada para cruzar el Ha’penny Bridge? ¡Vamos a ver paso a paso cómo exprimir estas 48 horas en la divertida capital irlandesa!
Viaja con tranquilidad a Dublín
Por experiencia, no viajes a Irlanda sin cobertura médica. Frente a cualquier imprevisto, la tranquilidad no tiene precio. Yo viajo siempre con esta compañía y si lo compras a través de mi blog tendrás un 5% de descuento en Heymondo directo:
La mejor época para viajar a Dublín:
- Sin duda, el verano es cuando más se aprovecha y disfruta Dublín: llueve uno de cada tres días —y no el 95% de los días como en invierno— y la temperatura media es de 12 a 20 grados. Además, tendremos muchísimas horas de luz para pasear por sus pulmones verdes como St Stephen´s Green o el Phoenix Park.
- En cambio, si decides visitar Dublín en Navidad o invierno, el plan se vuelve más íntimo. A las cuatro de la tarde ya es noche cerrada, pero la ciudad se ilumina de forma mágica y el ambiente en los pubs con la música folk es, si cabe, más acogedor. Eso sí, prepárate para el viento helado que viene del mar. Mi gran recomendación es vivir, al menos una vez en la vida, el 17 de marzo: pasar un San Patricio en Dublín es una fiesta auténtica que, a pesar del frío, repetiría mañana mismo. ¡Qué ambientazo!
🎫 Cómo ahorrar: ¿Merece la pena la Go City Dublin?
Esta es la pregunta del millón. Si tu idea de Dublín en 2 días incluye entrar a los grandes hitos (Guinness Storehouse, las dos catedrales, el Castillo y el autobús turístico), te sale a cuenta.
Yo suelo recomendarla porque, además de ahorrar unos euros, te da esa libertad de entrar en los sitios sin estar sacando la cartera constantemente. Puedes reservar la tarjeta directamente aquí: Go City: Dublin (antigua Dublin Pass).
Transporte y conectividad: cómo llegar al centro de Dublín desde el aeropuerto
Para llegar desde el aeropuerto al centro (a unos 10 km), tienes varias opciones dependiendo de tu presupuesto y prisa. Aquí te detallo las principales para que elijas la que mejor te cuadre:
🚌 Opciones de traslado Aeropuerto – Centro
- Aircoach o Dublin Express (Buses azules y verdes): es la opción más cómoda y rápida para la mayoría de viajeros. Funcionan casi las 24 horas, tardan una media hora y te dejan en puntos clave como O´Connell Street o el Trinity College.
- Autobús urbano (Dublin Bus – Líneas 16 y 41): la alternativa más económica, ideal si viajas de mochilera. Eso sí, hace muchas paradas, tarda bastante más y apenas hay sitio para las maletas.
- Taxi o traslado privado: un taxi al centro ronda los 30-45€ según el tráfico. Si llegáis de noche o sois un grupo, compensa por la comodidad de que os dejen en la misma puerta del hotel.
Una vez instalados en la ciudad, mi consejo de oro es que te muevas a pie. Dublín es una ciudad muy compacta y caminar por sus calles es la única forma de encontrarte con esas puertas de colores y músicos callejeros que le dan alma a la capital. Para los puntos más alejados, como la Cárcel de Kilmainham, el autobús urbano funciona de maravilla.
Al final del artículo te dejo un mapa de lugares que ver en Dublín en 2 días o tres para que localices todos los enclaves rápidamente en Google Maps.
Dónde dormir en Dublín: mejores zonas y hoteles
Cuatro veces he estado en la capital irlandesa y he probado diferentes opciones de dónde alojarse en Dublín. Antes de darte mis hoteles favoritos, te resumo rápidamente las mejores zonas para hacer base en tu escapada:
- Temple Bar: Es el meollo de la fiesta. Ideal si vienes a darlo todo y quieres estar a un paso del pub, pero prepárate para precios altos y ruido nocturno.
- O’Connell Street y Parnell Square (Norte del río): mi zona favorita. Estás a 10 minutos a pie del centro neurálgico, es más económico, tranquilo y está perfectamente conectado con los autobuses del aeropuerto.
- St. Stephen’s Green: el barrio más elegante, rodeado de casas georgianas y tiendas boutique. Perfecto para escapadas románticas.
- Smithfield: un barrio emergente al oeste de la ciudad, muy auténtico y «local», situado a un paso de la destilería Jameson.
Será la edad, pero si puedo elegir, me quedo siempre con el último de la lista por comodidad y situación. Aquí tienes mis tres recomendaciones comprobadas de primera mano según lo que busques:
| Tipo de viaje | Hotel recomendado | Lo mejor |
|---|---|---|
| Económico / Solo | Abbey Court Hostel | Ubicación inmejorable junto al río Liffey y ambiente juvenil. Aquí me quedé la primera vez que vine a Dublín, muy joven y con un presupuesto muy ajustado (las habitaciones son de literas compartidas y el baño común). Si viajas sola y quieres conocer gente, ¡es ideal! |
| Calidad / Confort | Mespil Hotel | 4 estrellas impecable a 15 min del centro. Muy cómodo y acogedor. Ideal para San Patricio*, para descansar después de la intensidad de la fiesta. Para escapada romántica o con amigas «señoras» (las que queremos verlo todo durante el día e irnos a descansar pronto). |
| Boutique (Mi favorito) | Hotel St George by Nina | Luminoso, limpio y el bus del aeropuerto para en la puerta. Es el que más me ha gustado de todas las veces que he visitado Dublín por su ubicación y la amplitud de la habitación. |
* Recuerda reservar con mucha antelación si viajas en fechas señaladas, ¡Dublín se llena pronto!
🙋🏻♀️ Recomendación de La Cosmopolilla: Tras 4 viajes a la ciudad (uno de ellos celebrando un mítico San Patricio bajo la nieve), este es el itinerario que considero perfecto para exprimir tu tiempo al máximo, combinando los grandes clásicos con mis rincones favoritos, sin morir en el intento.
Itinerario: Qué ver en Dublín en 2 días (Ruta Paso a Paso)
Maletas en el hotel, ¡es hora de explorar los mejores lugares que visitar en Dublín! Directa al meollo….
Día 1: El alma del centro y los clásicos (Trinity, Molly Malone, Temple Bar)
Comenzamos la ruta a pie por el centro de Dublín en la plaza del Parlamento de Irlanda. Estudiantes, políticos, ejecutivos… La vida cotidiana se palpa en la zona más popular de Dublín para los turistas conviviendo de una forma amable. ¡Hora de cruzar la verja!
El Trinity College, una universidad «estilo Harry Potter»
Frente a la plaza se alza el Campanile del Trinity College. Aquí podrás acceder a este enorme campus universitario, una de las sedes de la Universidad irlandesa fundado por Isabel I, reina de Inglaterra e Irlanda, en 1592. En la actualidad sigue en uso, con un trasiego constante de estudiantes por su conjunto de edificios históricos y modernos, pero todos ellos con una impresionante arquitectura neoclásica. ¡Ya me hubiera gustado a mí estudiar en un sitio tan bonito como este!
Biblioteca del Trinity College, el tesoro
La joya de la corona es la Biblioteca del Trinity College, la más grande de Irlanda con 9.500 m², distribuida en 8 pisos. En sus estanterías hay nada menos que 4.25 millones de libros. Además, está considerada biblioteca nacional también en Reino Unido, por lo que tiene derecho legal a una copia de todos los libros publicados en Gran Bretaña e Irlanda, recibiendo cada año más de cien mil nuevos ejemplares.
En las estancias de la vieja biblioteca se exhibe el tesoro de mayor valor de la biblioteca: el Libro de Kells. También conocido como el Gran Evangelio de San Columba, se trata de un manuscrito realizado por los monjes celtas allá por el año 800 en el pueblo de Kells.
✨ Curiosidad e Info Útil
¿Cómo visitar la Biblioteca del Trinity College? Hay que comprar la entrada en la taquilla de Authenticity Tours dentro del campus.
Aunque el precio suele rondar los 15€-18.50€ (dependiendo de la temporada), merece mucho la pena: si eres fan de la saga de «Harry Potter», reconocerás rápidamente la inspiración para la biblioteca del colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Es pura magia!
Estatua de Molly Malone, la pescadera
De todas las estatuas de Dublín, la de Molly Malone es la más entrañable. Querida por locales y turistas, todo el mundo quiere fotografiarse junto a ella, en un lateral de la antigua iglesia de St. Andrews. Según la tradición, en el siglo XVII Molly Malone era una mujer muy conocida en la ciudad, ya que cada día recorría las calles de Dublín con un carro de pescado; aunque por la noche ofrecía otro tipo de servicios. Aunque no hay pruebas reales de su existencia, a ella dedicaron los marineros del muelle de Dublín una popular canción que lleva su nombre.
«In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty I first set my eyes on sweet Molly Malone. As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow Crying cockles and mussels alive a-live O!»
Merrion Square y estatua de Oscar Wilde
Si seguimos la ruta de lugares imprescindibles que ver en Dublín en un día, nuestra siguiente parada es el Merrion Square Park. Aunque no es tan grande como el cercano St Stephen´s Green, el Merrion Square Park es un pequeño oasis de tranquilidad en pleno centro urbano, justo enfrente de la casa de ladrillo donde nació y creció el escritor más importante del Londres victoriano: Oscar Wilde. Poeta, novelista y dramaturgo, al autor del clásico de la literatura universal «El retrato de Dorian Gray» le pusieron una estatua como homenaje. Dublinés de nacimiento, su tumba llena de rosas y besos se encuentra en el cementerio Père Lachaise de París.
🌈 La leyenda de las puertas de colores de Dublín
Si paseas por Merrion Square Park o la cercana Fitzwilliam Square, verás las famosas puertas de colores que han dado la vuelta al mundo. Pero, ¿conoces su origen?
«Cuenta una leyenda local que un dublinés, al volver a casa algo embriagado, se equivocó de puerta y acabó matando al vecino y a su esposa creyendo que le eran infieles. Para evitar futuras confusiones (en lugar de dejar de beber), decidieron pintar cada puerta de un color distinto».
Aunque la historia real es pura rebeldía política: tras la muerte del esposo de la reina Victoria en 1861, esta mandó pintar todas las puertas de negro en señal de luto. Los irlandeses, poco amigos de obedecer a la corona británica, reaccionaron pintándolas de los colores más chillones posibles.
Museo Nacional de Arqueología y Galería Nacional de Irlanda
Nos encontramos ahora en una zona con varios de los mejores museos de Dublín: la Galería Nacional de Irlanda, ideal para amantes del arte: alberga una gran colección de pinturas y esculturas procedentes de toda Europa, desde la Edad Media hasta el siglo XX. En un recorrido por 54 salas, con más de 800 obras de arte, entre otros autores universales destacan pinturas de Velázquez, Picasso, Goya, Rembrandt, Monet, o Van Gogh. El Museo de Historia Natural está tan sólo a unos pasos.
Aunque si, por tiempo, sólo podemos visitar uno, recomiendo el Museo Nacional de Arqueología. ¡Es mi favorito! Un didáctico paseo por la Historia de Irlanda desde el Neolítico a la conquista vikinga de la isla Esmeralda; objetos de tiempos medievales y exhibiciones de objetos traídos de otros continentes, como la colección egipcia con momias y ajuares de tumbas faraónicas. Muy interesante. Dos datos para tener en cuenta en su visita: el museo es gratuito y cierra a las 5 de la tarde.
De pubs en Dublín: la zona del Temple Bar
A estas alturas, me imagino que ya habremos gastado nuestras horas de luz en Dublín. Ahora propongo acercarnos hasta el río Liffey para dar un paseo por sus orillas. Ver cómo se iluminan los puentes: el bonito Ha’penny Bridge o Puente del Medio Penique, puente peatonal del siglo XIX. Antes de internarnos por las callejuelas anexas de la zona del Temple Bar: la mejor de Dublín para tomar una pinta de Guinness y escuchar música en directo en algunos de sus pubs.
Además de cerveza, la mayoría de pubs también son restaurantes. Echa un vistazo a mis lugares favoritos donde comer en Dublín y probar la típica gastronomía irlandesa.
🍺 Temple Bar: Historia y supervivencia entre pintas
La historia de este barrio se remonta al año 1600, cuando William Temple compró esta zona para crear un barrio de artesanos que, curiosamente, no prosperó. El área quedó casi abandonada hasta mediados del siglo XIX, cuando comenzaron a establecerse pequeños comercios y se inauguró el mítico Temple Bar (1840), uno de los pubs más antiguos de Irlanda.
Aunque hoy es el corazón de la fiesta, su fama actual no emergió hasta los años 90. Además del pub homónimo, te recomiendo asomarte al Oliver St. John Gogarty (ideal para sidras), The Norseman o el auténtico The Foggy Dew.
⚠️ Nota de La Cosmopolilla: Ten en cuenta que es un barrio excesivamente turístico y los precios están encarecidos. Las pintas aquí cuestan bastante más que en otras zonas de Dublín o en los pueblos de los alrededores, pero el ambiente y la música en directo hacen que, al menos una vez, haya que vivirlo.
🍻 Mi plan favorito para cerrar el día
Si no quieres complicarte buscando qué pub tiene la mejor música o te apetece conocer gente mientras descubres la cara más canalla de la ciudad, te recomiendo muchísimo este tour nocturno por el Temple Bar.
Es la forma más divertida de entender la cultura de los pubs irlandeses de la mano de un guía que te llevará a los rincones con más solera. Puedes reservar tu plaza aquí: Tour por Dublín de noche y sus pubs.
Día 2: Historia carcelaria, ciervos y la fábrica Guinness
Primera jornada superada y, si la resaca nos deja, vamos a conocer lo mejor de Dublín en 2 días. Tiempo para visitar algunos de los monumentos más importantes de Dublín.
- ¿Otras ideas de otros lugares que ver en Dublín y alrededores? Echa un vistazo a estas 9 excursiones que hacer en Dublín inolvidables. Los famosos acantilados de Moher o la mágica Calzada del Gigante, al Norte de Irlanda, son algunas de las más populares, aunque un poco paliza para hacer ida y vuelta desde Dublín en el día.
- En mi opinión, el mejor tour que hacer desde Dublín es la excursión a Wicklow y Glendalough, de las zonas más bonitas e históricas de Irlanda, a sólo 50 km de la capital.
La Christ Church
Hay dos catedrales en Dublín; además, ambas están relativamente cerca. La más antigua de la ciudad es la Christ Church o catedral de la Santísima Trinidad, construida en el siglo XI por el rey vikingo Sigtrygg Silkiskegg, dominando la colina con vistas al primitivo asentamiento de los nórdicos. De hecho, si rodeas la Christ Church verás en el suelo un dibujo donde se representa a tamaño real cómo era una casa vikinga.
Durante la invasión normanda, un siglo después, el templo sería ampliado con elementos románicos y góticos. Aunque la restauración más importante es del siglo XIX. Merece la pena visitar su interior: cuesta 10€ y alberga la cripta más grande de todas las Islas Británicas.
Catedral de San Patricio, patrón de Irlanda
El origen de la catedral de San Patricio se remonta al siglo V: fue una modesta iglesia de madera edificada junto a un pozo de agua donde, según cuenta la leyenda, el santo patrón de Irlanda bautizaba a los fieles. San Patricio fue un misionero que arribó a las costas de Irlanda con afán evangelizador y tuvo éxito: es el responsable de la conversión al catolicismo de la isla. También la leyenda dice que expulsó a todas las serpientes. En el siglo XII la iglesia se reconstruyó en piedra y la catedral medieval actual se terminó de construir en el año 1270.
🎵 ¿Sabías que…? El estreno de «El Mesías»
La tradición musical de Dublín viene de muy lejos: ¡en la Catedral de San Patricio tuvo lugar el estreno mundial de «El Mesías» de Händel en 1740! Es una parada imprescindible en tu ruta de 2 días por la capital.
Por dentro es absolutamente impresionante y la entrada cuesta 10€ (o está incluida si usas la tarjeta turística que te recomendé arriba).
El castillo de Dublín
Próximo a la catedral de San Patricio se alzan los muros del Castillo de Dublín. Una fortaleza levantada en el corazón del primer asentamiento vikingo cuando estos navegantes y guerreros escandinavos conquistaron la bahía. El castillo actual data del siglo XVIII, aunque anteriormente hubo primitivos bastiones que fueron usados también por los normados durante su conquista.
A lo largo de los siglos el castillo de Dublín ha servido de residencia real -mientras Irlanda estuvo bajo el yugo inglés- usado como fuerte militar o incluso tribunal de Justicia. Hoy sigue en uso por parte del gobierno de la República Irlandesa para las recepciones oficiales, aunque también hay una parte abierta al público para la visita turística: el Rellano de las Hachas de Guerra, la Sala de James Connolly, el Salón Granard y el del Trono o las estancias privadas del rey y la reina de Inglaterra.
Fábrica de Guinness, el templo de la cerveza en Dublín
La tarde del segundo día en Dublín la podemos dedicar a visitar todo un icono de la ciudad: la fábrica de Guinness. Disfrutar de este gran espacio multimedia y sorprendente donde conocer todos los secretos de la más famosa de las cervezas irlandesas, para rematar la visita saboreando una Guinness en el Gravity Bar. Con paredes de cristal, te recomiendo llegar justo antes del atardecer para disfrutar de las vistas a los tejados de Dublín.
Amante o no de la cerveza, lo cierto es que recorrer la Guinness Storehouse es toda una experiencia. Desde la planta baja del edificio principal, donde se muestra el curioso contrato original de arrendamiento de la cervecería por 9.000 años firmado por Arthur Guinness en 1759… A las campañas publicitarias de Guinness a lo largo de la historia y un mini-curso de cómo tirar una Guinness, con clase práctica. Sláinte!
🍺 El imprescindible: Guinness Storehouse
No puedes decir que has estado en Dublín si no te has tomado una pinta en el Gravity Bar con vistas 360º a toda la ciudad. Como es la atracción más visitada, las colas en taquilla son legendarias.
Una forma inteligente de organizar el día (y ahorrar) es reservar el pack que incluye la entrada sin colas y el autobús turístico, que te llevará cómodamente entre este punto y la cárcel de Kilmainham. Puedes reservarlo aquí: Entrada a la Guinness Storehouse + Autobús turístico.
Teeling Whiskey Distillery
¿Eres más de whiskey que de cerveza? ¿O simplemente sientes curiosidad por la elaboración del auténtico whiskey irlandés? En ambos casos la destilería Teeling, ubicada en el histórico barrio Liberties dublinés, lleva operativa desde hace 125 años, ofreciendo visitas guiadas a los turistas por sus instalaciones, con cata final.
👻 ¿Te atreves con el Dublín más oscuro?
Para terminar el segundo día, te propongo un plan solo para valientes: un viaje por el pasado más tétrico de la capital irlandesa. ¿Sabías que un estrangulador aterrorizaba el barrio de The Liberties o que hay un cementerio escondido junto al famoso pub The Church?
En este tour descubrirás los secretos de las momias de la iglesia de San Michan y los horrores de la cárcel medieval. Es, sin duda, una de las experiencias más populares (y escalofriantes) de la ciudad.
Reserva tu plaza aquí: Tour de Misterios y Leyendas.
EXTRA: Qué visitar en Dublín en 3 días
Hasta aquí mis lugares imprescindibles para un primer contacto con Dublín en 2 días. Pero si vas a pasar más tiempo en la capital irlandesa, o no es la primera vez que la visitas, déjame recomendarte otros lugares:
La Cárcel de Kilmainham
A las afueras de Dublín, esta siniestra prisión -hoy museo- es uno de los lugares más importantes en la historia reciente de Irlanda. Y es que en la antigua cárcel de Kilmainham o Kilmainham Gaol, fue tristemente famosa porque era donde encarcelaban a los líderes de la lucha por la independencia de Irlanda durante la ocupación inglesa. Abierta en 1796, en la visita a sus estancias se pueden ver las celdas o las zonas comunes, imaginar cómo era la vida en este oscuro lugar en los últimos siglos, donde sólo tenían para iluminarse una vela.
La cárcel de Kilmainham fue clausurada en 1924; su último preso liberado: Éamon de Valera, posteriormente autor de la Constitución de Irlanda y presidente de la República irlandesa en dos periodos desde 1959 hasta 1973. Una curiosidad friki cinéfila: aquí se rodó «En el nombre del padre», mítica película protagonizada por Daniel Day-Lewis en 1993.
⚠️ AVISO IMPORTANTE: Las entradas para la Cárcel de Kilmainham se agotan con semanas de antelación (a veces hasta 28 días antes). Si quieres ir, reserva en cuanto tengas tus vuelos en su web oficial.
Consejo: cerca de la prisión, se ubica el Museo de Arte Contemporáneo de Irlanda. Un buen plan que hacer en Dublín un día de lluvia. Si te gusta el arte más vanguardista ¡no te lo puedes perder!
El EPIC: museo de la Emigración Irlandesa
Nos trasladamos ahora a la zona de los muelles, The Docks, para otra emotiva visita: al EPIC The Irish Emigration Museum. Unas esculturas que hablan de la hambruna y la pobreza extrema sufrida por el pueblo irlandés –Great Famine– introducen lo que espera dentro del museo: la historia de un pueblo que tuvo que subir a un barco y dejar su tierra atrás en busca de un futuro mejor. Durante la hambruna de la patata -mediados del siglo XIX- más de un millón de personas dejaron Irlanda. Pero el EPIC es mucho más: una visita inolvidable en Dublín a través de la cultura y la memoria de toda una isla.
En este artículo te cuento todos los detalles sobre la Visita al EPIC en Dublín, un recorrido que no resulta indiferente.
Calle comercial O´Connell Street
Si aún no te ha dado tiempo a pasear por la principal arteria comercial de Dublín ¿a qué esperas? El Museo de Historia GPO, la puntiaguda escultura rayando el cielo The Spire, la estatua de James Joyce -el autor de «Ulises» también era dublinés- o el Clerys Clock son algunas de sus atracciones. Antes de cruzar el puente O´Connell, para volver a la zona del Temple Bar, fíjate en la estatua al héroe de la patria en el centro: el O Connell Monument.
Phoenix Park
Si visitas Dublín en 2 días o 3 en verano, querrás disfrutar del verde del parque urbano más grande de Europa. Con más de 700 hectáreas de extensión, resulta increíble que este espacio creado como reserva de ciervos en 1662 esté tan cerca del centro de Dublín: es fácil verlos en las zonas más frondosas. Por su extensión, lo mejor es recorrerlo en bicicleta, parando en sus monumentos: la Columna de Phoenix, el Wellington Testimonial -obelisco de 63 metros de altura en honor al duque de Wellington-. También en el Phoenix Park se encuentra la residencia oficial del presidente de Irlanda.
El Dublín más alternativo: Smithfield y Stoneybatter
Si ya tienes vistos los clásicos, no es tu primera vez en Dublín o simplemente te apetece salirte del circuito más turístico (especialmente si dispones de ese tercer día extra), te animo a explorar Smithfield y Stoneybatter, al norte del río Liffey. Son, sin duda, los barrios de moda y con más «rollo» de la capital irlandesa en la actualidad.
En Smithfield, dominado por la antigua destilería Jameson y su altísima chimenea (que hoy alberga el mirador Skyview Tower), encontrarás una enorme plaza peatonal con un ambiente industrial reconvertido, salpicado de cafeterías de especialidad. Justo al lado, Stoneybatter mantiene el encanto intacto de sus casitas bajas de ladrillo rojo. Es la zona perfecta para hacer una ruta de pubs de barrio mucho más auténticos, asequibles y frecuentados por los verdaderos dubliners. ¡Un soplo de aire fresco lejos de los precios turísticos de Temple Bar!
Dónde comer en Dublín: mis pubs favoritos y platos típicos
¿Cuál es la comida típica irlandesa? Si me preguntas a mí, la respuesta siempre está en sus pubs. Son la mejor opción para probar la gastronomía local a un precio asequible en un ambiente auténtico. Eso sí, no te «duermas en los laureles»; en Irlanda se cena pronto y cierran las cocinas a las 8 – 8.30 de la tarde, incluso puede que antes según dónde estés.
Desde el contundente irish breakfast para empezar el día con energía, hasta el reconfortante stew (estofado), el chowder (sopa de pescado o marisco, mi plato favorito) o los clásicos fish & chips (que, aunque no sean mi plato preferido, ¡hay que probarlos una vez!). Aquí tienes mi selección personal tras mis rutas por la capital:
Ruta de pubs donde comer o beber pintas en Dublín en 2 días o tres:
| Local | Especialidad / Por qué ir | Momento ideal |
|---|---|---|
| The Brazen Head | Es el pub más antiguo de la ciudad (S. XII). Historia pura, varias salas y un ambiente inmejorable. Me encanta este pub, salido del meollo turístico del centro, siempre lo visito cuando voy a Dublín. | Almuerzo histórico |
| Meaghers O´Connell Bridge | Su Seafood Chowder (sopa de marisco) y el pastel de pescado son de los mejores de Dublín. Ideal para entrar en calorcito después de patear. | Comida reconfortante |
| Beef & Lobster | Si buscas algo más elaborado que el menú de pub pero con producto local de calidad, es un capricho que lo merece. | Cena en el centro |
Un consejo: Si buscas algo rápido y muy típico, encontrarás muchos puestos de fish & chips de merluza o bacalao por el centro. Es el «socorrido» de Dublín cuando el presupuesto aprieta o tienes prisa por seguir la ruta.
🎄The Ginger Man, el pub temático más instagrammeable de Dublín
Si visitas Dublín cerca o durante las fechas navideñas, tienes que visitar este pub ¡el mejor decorado de toda la ciudad! Es una fantasía de estrellas, renos, papás noeles y brilli – brilli, en varias plantas. En otras fiestas señaladas como Halloween o San Patricio también lo tematizan por completo ¡es muy fotogénico y divertido! Aunque la comida no es la mejor de Dublín (calidad estándar) para tomar unas pintas y hacer unas fotos o vídeos es genial.
Consejos de viajera: cómo lidiar con el clima (y qué hacer si llueve en Dublín)
Después de mis cuatro visitas a la capital irlandesa, si algo he aprendido es que en Dublín puedes vivir las cuatro estaciones en un solo mediodía. He visto salir el sol, granizar y volver a despejar en menos de una hora. No hace falta ser una experta para saber que en Irlanda el clima manda, pero sí ayuda ir preparada para que un chaparrón no te fastidie el día.
☔ ¿Qué hacer en Dublín si llueve? (Planes a cubierto)
Si el cielo se pone gris oscuro, no te desanimes. Dublín tiene planes maravillosos donde el agua no será un problema:
- De compras en Dublín: aprovecha para hacerte con algunos de los souvenirs que comprar en Irlanda. La George´s Street Arcade es una de mis galerías favoritas (con tiendas vintages, artesanías etc.) y está en pleno centro. El centro comercial St. Stephen´s Green es otra opción. En Penneys de O´Connell (el Primark irlandés) encontrarás muchas gangas. Cuando yo viajo a Dublín vuelvo cargada de chocolatinas Cadbury, infusiones y tés de Barry´s, cerveza Guinness y soda bread.
- Museo Nacional de Arqueología: Es gratuito, fascinante y te puedes perder horas entre tesoros vikingos y celtas sin mojarte un pelo.
- EPIC Museo de la Emigración: Está en la zona de los muelles (The Docks) y es totalmente interactivo. Una visita emotiva y perfecta para un día de lluvia.
- Refugiarse en un Pub con música: Es el plan nacional. Locales como The Brazen Head o The Foggy Dew son el refugio ideal para escuchar música folk con una pinta mientras esperas a que escampe.
- Destilería Teeling o Jameson: Aprender sobre el whiskey irlandés y terminar con una cata es, probablemente, la forma más «calentita» de pasar una tarde lluviosa.
Mi recomendación personal sobre el equipaje: Olvida el paraguas si hace viento (se romperá en dos minutos). Lo mejor es una buena chaqueta impermeable con capucha y calzado que aguante bien el agua. Como dicen allí: «There is no such thing as bad weather, only the wrong clothes» (No existe el mal tiempo, sino la ropa inadecuada).
Y un último truco: si ves que empieza a llover fuerte, entra en la biblioteca de una iglesia o en un café como el Bewley’s en Grafton Street. La lluvia en Dublín suele ser caprichosa y rápida; a menudo, en lo que te tomas un café, el sol vuelve a brillar sobre el río Liffey.
Mapa de lugares que visitar en Dublín en 2 días o 3
- Trinity College.
- Estatua de Molly Malone.
- Merrion Square Park.
- Museo Nacional de Arqueología.
- Galería Nacional de Irlanda.
- St. Stephen´s Green.
- Temple Bar.
- Ha´penny brigde.
- Christ Church.
- Catedral de San Patricio.
- Castillo de Dublín.
- Fábrica de Guinness.
- Destilería Teeling.
- Cárcel de Kilmainham.
- Museo de Arte Contemporáneo de Irlanda.
- EPIC Museo.
- O´Connell Street.
- Estatua de James Joyce.
- Phoenix Park.
- Beef & Lobster, restaurante en Dublín.
Puedes ampliar este mapa de sitios que ver en Dublín en 2 días ó 3 en Google Maps.
Mejores excursiones desde Dublín (si tienes 3 días o más)
¿Tienes la suerte de contar con más tiempo en la Isla Esmeralda? Dublín es la base perfecta para explorar paisajes de leyenda. Aquí te dejo mis escapadas favoritas, desde pueblos marineros a solo unos minutos en tren hasta maravillas naturales que te dejarán sin aliento.
Dalkey y Kilkenny: encanto local a un paso
Si buscas algo cerca, Dalkey es un pueblo marinero de casitas de colores con un castillo y una vieja abadía medieval que parece sacado de un cuento. Es ideal para una excursión de mañana o tarde, ya que llegas en solo 40 minutos en tren desde la estación de Connolly.
Otra joya es Kilkenny, la ciudad más pequeña de Irlanda. Su «Milla Medieval» y su castillo son, simplemente, imprescindibles.
Los Acantilados de Moher: el paisaje más imponente de Irlanda
Te prometo que, por muchas fotos que hayas visto de los Acantilados de Moher, en persona son apabullantes. Están al otro lado de la isla (unos 270 km), lo que supone una pequeña paliza de coche o bus de ida y vuelta en el día, pero merece la pena cada segundo. Como digo siempre: a quien madruga, Dios ayuda.
⭐ Recomendación La Cosmopolilla
Si no quieres conducir por la izquierda o prefieres despreocuparte del trayecto, esta es la excursión mejor valorada para ver los acantilados y Galway en el día.
Reserva tu plaza aquí: Excursión a los Acantilados de Moher.
Irlanda del Norte: Belfast y la Calzada del Gigante
La capital de Irlanda del Norte es coqueta y está cargada de historia, desde los astilleros del Titanic hasta los famosos murales políticos. Si eres fan de HBO, no te puedes perder una Ruta por los escenarios de Juego de Tronos (¡Winter is coming!).
Pero el verdadero espectáculo es la Calzada del Gigante. Ver esas 40.000 columnas de basalto emergiendo del océano es magia pura. Es una obra de la naturaleza tan fascinante que parece digna de las leyendas que cuentan que fue construida por gigantes.
Sobre la autora: Patricia Rojas (La Cosmopolilla)
Soy periodista de viajes, creadora de La Cosmopolilla y colaboradora en medios como National Geographic. En enero de 2026 gané el premio al Mejor Blog de Viajes Profesional en FITUR. He volcado todo mi cariño en esta guía para asegurarme de recomendarte solo aquello que realmente vale la pena tras visitar Dublín en cuatro ocasiones distintas, incluyendo su gran fiesta local, celebrando un inolvidable San Patricio bajo la nieve. ¡Dublín es siempre un planazo! Sláinte!
Preguntas frecuentes para viajar a Dublín (FAQ)
Para terminar de resolver tus dudas, he resumido aquí las preguntas que más me soléis hacer por redes sociales y comentarios cuando planeáis vuestra escapada de 2 días a Dublín:
| ¿Cuántos días se necesitan?
Con 2 días completos ves lo esencial del centro. Si tienes 3, puedes ver la Cárcel y Phoenix Park con calma. |
| ¿Es una ciudad cara?
Sí, Dublín es de las capitales más caras de Europa. El alojamiento y las pintas en Temple Bar suben el presupuesto rápidamente. |
| ¿Cómo ir del aeropuerto al centro?
La opción más cómoda es el Aircoach o el Dublin Express (buses azules) que conectan con O’Connell Street. |
| ¿Es seguro caminar de noche?
Totalmente. El centro es muy seguro, aunque como en toda gran ciudad, hay que tener sentido común en zonas muy solitarias. |
| ¿Hace falta coche?
Para Dublín no. Se recorre genial a pie. Solo alquila coche si vas a hacer una ruta por el resto de Irlanda. |
Si tienes alguna otra duda sobre tu viaje a Dublín, ¡déjamela en los comentarios! Estaré encantada de ayudarte basándome en lo que he vivido en mis cuatro visitas.
Sigue viajando por Irlanda en el blog:
Código ético: este artículo contiene enlaces de afiliados. Esto significa que si reservas o compras a través de estos enlaces recibo una pequeña comisión sin que por ello se incremente el precio final. Gracias a este sistema, puedo seguir adelante con el blog. Todo lo que he escrito en este artículo sobre lugares que ver Dublín en 2 días ó 3 está basada en mi propia experiencia.